Les démarches pour se marier à New York
Marriage License, cérémonie légale et documents après le mariage : nous vous accompagnons à chaque étape pour que vous puissiez vous concentrer sur l’essentiel.
LAISSEZ-VOUS GUIDERSe marier à New York est plus simple qu’il n’y paraît
New York permet aux couples étrangers de célébrer légalement leur mariage. Mais entre les démarches américaines et, pour les ressortissants français, les formalités permettant de faire reconnaître pleinement le mariage en France, certaines étapes doivent être anticipées.
Nous sommes à vos côtés avant, pendant et après votre cérémonie pour vous guider dans ces démarches.
Un accompagnement complet, de A à Z
01
Avant votre départ
Les formalités françaises à anticiper pour lancer la procédure.
02
Votre Marriage License
La démarche new-yorkaise indispensable avant la cérémonie.
03
Votre cérémonie à New York
Officiant habilité, témoin et célébration de votre mariage.
04
Après le “Oui”
Obtention des documents américains nécessaires après la cérémonie.
05
Votre mariage en France
Accompagnement dans les démarches permettant la transcription du mariage dans l’état civil français.
Vous n’avez pas à gérer tout cela seuls
Grâce à notre expérience et à notre parfaite connaissance des démarches aux États-Unis et en France, nous vous faisons gagner du temps, évitons les erreurs et vous accompagnons de manière personnalisée a chaque étape.
ÉCHANGEONS SUR votre projetQuestions fréquentes
Peut-on se marier légalement à New York lorsqu’on est Français ?
Oui. Un mariage peut être célébré à New York conformément aux règles locales. Lorsqu’au moins l’un des époux est français, des formalités françaises doivent également être anticipées afin que le mariage puisse ensuite être transcrit dans l’état civil français.
Qu’est-ce que la Marriage License à New York ?
La Marriage License est l’autorisation de mariage délivrée par les autorités new-yorkaises avant la cérémonie. Elle fait partie des étapes indispensables pour célébrer légalement votre mariage à New York.
Faut-il être résident américain pour se marier à New York ?
Non. Il n’est pas nécessaire d’être résident américain pour se marier à New York. Les couples étrangers peuvent donc y célébrer légalement leur mariage sous réserve de respecter les formalités locales.
La publication des bans est-elle obligatoire pour les Français ?
Lorsque l’un des futurs époux est français, des formalités préalables auprès des autorités françaises sont à prévoir, notamment la publication des bans ainsi que l’obtention d’un certificat de capacité à mariage.
Qu’est-ce que le certificat de capacité à mariage ?
Le certificat de capacité à mariage est un document délivré par l’autorité consulaire française compétente après l’accomplissement des formalités préalables et sous réserve que les conditions requises soient remplies.
Avons-nous besoin d’un témoin pour notre cérémonie à New York ?
Oui. Une cérémonie de mariage légal à New York nécessite la présence d’au moins un témoin. Nous pouvons anticiper cette étape avec vous lors de l’organisation de votre cérémonie.
Notre mariage à New York sera-t-il reconnu en France ?
Après un mariage célébré à New York, lorsque l’un des époux est français, une demande de transcription peut être effectuée afin que le mariage soit inscrit dans les registres de l’état civil français.
Quelles démarches faut-il effectuer après le mariage ?
Après la cérémonie, plusieurs étapes peuvent être nécessaires : obtention des documents américains relatifs au mariage, éventuelles formalités d’authentification selon votre situation, puis démarches de transcription auprès des autorités françaises lorsque l’un des époux est français.
Combien de temps avant le mariage faut-il commencer les démarches ?
Il est préférable d’anticiper les démarches plusieurs mois avant la date prévue du mariage, particulièrement lorsque des formalités françaises doivent être accomplies avant la cérémonie.
Pouvez-vous nous accompagner dans toutes ces démarches ?
Oui. Nous vous guidons dans les différentes étapes liées à votre mariage à New York, avant votre départ, pendant votre séjour et après la cérémonie. Nous vous indiquons les démarches et documents correspondant à votre situation et vous accompagnons dans l’organisation de votre mariage.
Consultez toute la FAQ →









